Dog soldiers, de Robert Stone

Aquí está un libro que no me ha defraudado. Las dos reseñas que me llevaron hasta él no fallaron. Y para remate hay que felicitar, en estos tiempos de pseudo-ediciones y chapuzas varias, a Libros del Silencio y a los dos traductores, que no lo tuvieron tan fácil como parece a primera vista. El prólogo, que Rodrigo Fresán titula Apuntes para una teoría de Vietnam como virus y droga es tan bueno que parece una lanzadera. Salimos pitando hacia la novela. Está muy bien escrita, tiene enjundia, ritmo, ironía, amores no convencionales, guerra, perdedores de todo tipo, un montón de porqués sin respuesta y heroína por un tubo. Con todas esas piezas el puzle se titula "Despedida y cierre del sueño americano", si bien es cierto que pienso posponer la lectura de "El poder del perro", en la lista de pendientes, o tendré una sobredosis en febrero. El papel de la "Gran H", que predomina en la historia, ha impregnado mis horizontes devoradores ralentizándolos, como no podría ser menos, y tengo que cambiar de tercio inmediatamente. Ése es un efecto secundario de estos soldados a tener en cuenta por lectores sensibles a la temática autodestructiva. 

Recomendación: a interesados en fuga por California con tres kilos de heroína vietnamita en los '70. Casi nada.

NOTA DE PRÉSTAMO: Me lo he comprado, éste me merece la pena tenerlo.