• La oreja de Murdock, de Castle Freeman JR

Go with me es el título original de esta buena novela que cuenta la historia de una chica acosada por el matón del pueblo y que recibe ayuda de dos antihéroes peculiares, todo ello en la América maderera profunda y con unos diálogos, transcripciones parecen, bastante hilarantes. El motivo por el cual se publica aquí como La oreja de Murdock espero que no tenga que ver con un márketing torticero que pretenda evocar a los de Donosti, ya que ese Ven conmigo primigenio está tomado de un capítulo relevante de la historia. Sin ánimo de establecer comparaciones odiosas, desde McCarthy no leía narrativa estadounidense de calidad, y que conste que para quien suscribe, Cormac se sitúa en la estratosfera literaria, allá donde se cuecen las obras maestras, lejos de esta digna "oreja".
Recomendación: Para quien quiera pasar un buen rato, tiene intriga, humor y se lee en dos tardes. Hay quien ha visto aquí el estilo cinematográfico de los hermanos Cohen, por si sirve de pista.

No hay comentarios :

Publicar un comentario